‹ The Simpsons: all episodes
Season 8 · Episode 24
The Simpsons Spin-Off Showcase
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusTroy McClure presents three Simpsons spinoff spoofs: In "Chief Wiggum, P.I.," Chief Wiggum becomes a New Orleans detective. Next, Grampa Simpson's soul is trapped inside Moe's Love tester machine in "The Love-Matic Grampa." Finally, the Simpson family hosts a '70s-style variety show.
22 words and expressions7 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
refrito
spin-off; also literally 'refried'noun (masculine)El canal estrenó un refrito de esa telenovela famosa de los noventa.The channel premiered a spin-off of that famous nineties soap opera.investigador privado
private investigator / private detectivenoun phrase (masculine)Contrataron a un investigador privado para encontrar al desaparecido.They hired a private investigator to find the missing person.cantinero
bartendernoun (masculine)El cantinero nos recomendó un mezcal artesanal de Oaxaca.The bartender recommended us an artisanal mezcal from Oaxaca.secuestrar
to kidnapverbEl empresario fue secuestrado camino a su oficina.The businessman was kidnapped on his way to the office.corrupción
corruptionnoun (feminine)La corrupción en ese municipio llevó a varios funcionarios a la cárcel.Corruption in that municipality sent several officials to prison.renunciar
to resign; to quitverbRenunció a su puesto después de diez años en la empresa.She resigned from her position after ten years at the company.buscavidas
hustler; someone who scrapes by using their witsnoun (masculine/feminine, invariable)Desde chico fue un buscavidas que vendía periódicos en la esquina.From a young age he was a hustler who sold newspapers on the corner.
7 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.