Secrets of a Successful Marriage

Literally 'what a theft', but used figuratively to express that something was a waste of money or that one feels cheated. Very common in everyday complaint speech.

A playful, slightly euphemistic phrase used to describe something that excites or strongly pleases someone, often with a romantic or sensual implication.

Standard romantic/intimate phrasing in Latin American Spanish. Not vulgar; appears in mainstream media. The indirect object pronoun 'le' is characteristic of Latin American usage.

A fixed phrase meaning to create commotion or drama, often used to question whether a reaction was proportionate.

Highly context-dependent. Can mean to physically enter somewhere, to get involved in a situation, or to meddle where one is not welcome. The negative or warning sense is common in arguments.