‹ The Simpsons: all episodes
Season 4 · Episode 20
Whacking Day
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusLisa takes a stand against Springfield's annual snake-bashing festival.
22 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
serpiente
snakenoun (f)Durante la caminata encontramos una serpiente durmiendo sobre una roca.During the hike we found a snake sleeping on a rock.apalear
to beat with a stick, to clubverbEn algunos rituales antiguos se apaleaban objetos para alejar el mal.In some ancient rituals, objects were beaten with sticks to ward off evil.inspección
inspection, reviewnoun (f)El director avisó que habría una inspección oficial la próxima semana.The principal announced there would be an official inspection next week.expulsar
to expel, to kick out (of school)verbAl estudiante lo expulsaron de la escuela por mal comportamiento.The student was expelled from school for bad behavior.bravucón
bully, braggartnoun/adjective (m)En el patio siempre había un bravucón que asustaba a los niños más pequeños.There was always a bully in the yard who frightened the younger kids.garrote
club, stick, cudgelnoun (m)El guarda de seguridad del museo antiguo llevaba un garrote de madera.The old museum's security guard carried a wooden club.sótano
basement, cellarnoun (m)Guardamos todas las cajas viejas en el sótano de la casa.We stored all the old boxes in the basement of the house.chiquero
pigsty, filthy mess (referring to a dirty place)expressioncolloquialLiterally a pig pen, but widely used across Latin America to describe any extremely messy or dirty space. Carries a tone of mild disgust or exasperation.
No puedo invitar a nadie a mi cuarto, está hecho un chiquero.I can't invite anyone to my room, it's a total pigsty.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.