Season 4 · Episode 13
The Simpsons
After seeing Aunt Gladys die alone, Aunt Selma wants to get married and have a baby... until she spends a day babysitting Bart and Lisa at Duff Gardens.

Functions both as an apology and as an expression of condolence. In a funeral or grief context, it translates more naturally as 'I'm so sorry for your loss' rather than 'I apologize'. Context determines which reading applies.
As a standalone question after an event, it functions as 'how did it go?' rather than the greeting 'how are you?'. The context (asking about something specific that just happened) shifts the meaning entirely from the greeting use.
Common in Latin American Spanish, especially with children. Implies a slightly theatrical or manipulative display of sadness. Adults use it ironically to call out exaggerated emotion.
A sharp, dismissive command to tell someone to leave immediately. More abrupt than a polite request; tone ranges from annoyed to genuinely angry depending on context.
Used here as the name of a matchmaking agency, playing on the idea that the clientele has given up on high standards. As a fixed phrase it signals resigned, self-deprecating humor about one's prospects.
A reassuring filler phrase used to indicate something is nearly finished or nearly arrived. Often used to stall or pacify someone who is waiting impatiently.
Used ironically to describe someone who is naive or easy to exploit. The speaker frames a situation as obvious, effortless gain at someone else's expense.