Homer's Triple Bypass

Used to shut down someone who is making light of a serious situation. The word 'gracioso' in this context means amusing or funny, which an English speaker might map to 'gracious' instead.

A fixed proverb used to propose or acknowledge a mutual favor or corrupt arrangement. Common across Latin America.

A fixed adverbial phrase meaning to do something hidden from others. The meaning cannot be reliably deduced from 'esconder' alone in this fixed form.

A stock exclamation of sardonic amazement, often used when something impressive or absurd is presented as a modern miracle.