‹ The Simpsons: all episodes
Season 4 · Episode 11
Homer's Triple Bypass
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusHomer sees a discount doctor for a coronary bypass.
22 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
operación
operation, surgerynoun (feminine)La operación duró varias horas pero resultó exitosa.The operation lasted several hours but was successful.qué diablos
what the heck, what on earthexpressioncolloquialA mild expletive used to express surprise, confusion, or frustration. Widely used across Latin America as a softer substitute for stronger expressions.
¿Qué diablos está pasando aquí? Nadie me avisó del cambio.What on earth is going on here? Nobody told me about the change.bypass coronario
coronary bypass (surgery)noun phrase (masculine)El médico le explicó al paciente en qué consiste un bypass coronario.The doctor explained to the patient what a coronary bypass involves.ataque al corazón
heart attacknoun phrase (masculine)Su padre sobrevivió un ataque al corazón gracias a la atención rápida.His father survived a heart attack thanks to quick medical attention.póliza
insurance policynoun (feminine)Antes de viajar, revisó los términos de su póliza de salud.Before traveling, she reviewed the terms of her health insurance policy.seguro
insurancenoun (masculine)No contaba con seguro médico cuando se lastimó la rodilla.He didn't have health insurance when he injured his knee.corazón abierto
open heart (as in open-heart surgery)noun phrase (masculine)La cirugía a corazón abierto requiere un equipo médico especializado.Open-heart surgery requires a specialized medical team.arteria coronaria
coronary arterynoun phrase (feminine)Una obstrucción en la arteria coronaria puede causar problemas cardíacos graves.A blockage in the coronary artery can cause serious heart problems.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.