Treehouse of Horror

Functions as a mild challenge or skeptical prompt. The tone ranges from encouraging to gently threatening depending on context. Very common in everyday Latin American speech.

Fixed expression meaning to delay a decision until after sleeping, to think it over overnight. Direct equivalent of 'sleep on it' in English but not guessable word-for-word from Spanish.