Season 2 · Episode 20
The Simpsons
At a lakeside retreat for married couples, Marge is determined to fix her marriage with Homer, but Homer is more determined to catch General Sherman, the freakishly large catfish that lives in the lake.

Literally 'to give the face.' Used when someone defends another person publicly or steps up to take blame or responsibility. The exact meaning shifts with context.
Literally 'putting the foot in it.' Refers to an embarrassing mistake or social blunder. The verb form is meter la pata. Very common throughout Latin America.
A mild, versatile exclamation used across Latin America to express surprise, frustration, or disbelief without being offensive. Softer than stronger expletives and common in everyday speech across all ages.
Literally 'to squeeze the juice out of it.' Used when someone exploits a person, situation, or resource to get maximum benefit. Not necessarily negative in tone; can be playful or admiring.
From the verb rajarse, meaning to back out of a dare or commitment. Used among children and young people as a taunt, meaning the other person is too scared to go through with something.
A fixed adverbial phrase meaning to do something hidden from others. Common in everyday spoken Spanish throughout Latin America.
A fixed phrase that functions as either a threat or a smug prediction depending on tone and context. The meaning cannot be derived simply from 'already' plus 'you will see' in English.