‹ The Simpsons
Season 1 · Episode 9
Life on the Fast Lane
The Simpsons
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow
Homer's bowling-ball gift "for Marge" prompts her to take up the sport, and maybe also a handsome instructor who offers to teach her "many things."
Expressions to listen for
5¡Cielos!Good heavens! / Oh my goodness!
colloquialAppears ~5× in this episode
A mild exclamation of surprise or alarm. Considered old-fashioned or family-friendly; common in dubbed animation. Not vulgar in any way.
¡Cielos! No me di cuenta de que ya eran las tres de la mañana.Good heavens! I didn't realize it was already three in the morning.