‹ The Simpsons: all episodes
Season 1 · Episode 6
Moaning Lisa
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusThe meaning of life and second grade have Lisa playing the blues solo, until she jams with a kindred spirit; Homer seeks tutelage to beat Bart at video boxing.
24 words and expressions7 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
triste
sadadjectiveSe puso triste cuando se enteró de que habían cancelado el viaje.She got sad when she found out the trip had been cancelled.pastelito
small pastry, snack cakenoun (masculine)Mi abuela siempre me trae un pastelito cuando me visita.My grandmother always brings me a small pastry when she visits.esquivar
to dodge, to avoidverbTuve que esquivar varios charcos para no mojarme los zapatos.I had to dodge several puddles so I wouldn't get my shoes wet.preocuparse
to worry, to be concernedverbMe preocupa que mi hijo llegue tarde a casa sin avisar.It worries me that my son comes home late without letting me know.molestar
to bother, to annoy, to disturbverbEl ruido de la calle me molesta cuando intento estudiar.The street noise bothers me when I try to study.se me hace tarde
I'm running late, I'm going to be lateexpressioncolloquialUses the reflexive 'se me hace', a construction meaning something is happening to the speaker. It expresses that time is slipping away from the speaker's control rather than simply stating they are late.
Ya me voy, se me hace tarde para la reunión del banco.I'm heading out, I'm running late for the bank meeting.cariñoso
affectionate, warm, lovingadjectiveMi perro es muy cariñoso con los niños pequeños.My dog is very affectionate with small children.
7 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 12 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.