Season 1 · Episode 13
The Simpsons
Homer takes Marge out for a romantic night, leaving the kids with a sitter, who's profiled on "America's Most Armed and Dangerous."

Literally means pig (the animal), but when directed at a person it functions as a strong colloquial insult implying selfishness or crude behavior. The shift from literal animal to moral judgment is not transparent to learners.
A fixed idiomatic phrase. Literally it references 'coming out with one's own thing,' but the meaning is that someone succeeds in doing what they wanted despite opposition or rules.
A mild, widely used interjection in Latin American Spanish expressing surprise, frustration, or mild annoyance. Considered a softened substitute for stronger expletives and appropriate in mixed company.
Derived from llorar (to cry), but carries a dismissive, contemptuous tone toward someone who is complaining or crying in a weak or annoying way. The diminutive-style suffix adds scorn.
A fixed phrase meaning to do something with maximum luxury or effort. The combination with 'todo' locks it into an idiomatic unit that signals going all out rather than simply mentioning luxury.
Aguzado/a in Latin American colloquial speech means sharp-minded, alert, or shrewd. It is used to say someone is perceptive enough to see through a plan or trick.
A cut-off form of 'maldito,' used for comic effect when a character is interrupted mid-curse. Shows how Spanish speakers truncate expletives when context or interruption cuts them short.