‹ The Simpsons: all episodes
Season 1 · Episode 11
The Crepes of Wrath
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusA little story about how Bart saves France after blowing up Principal Skinner's mom with a cherry bomb.
22 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
anticongelante
antifreezenoun (m)Agregaron anticongelante al radiador del coche antes de salir al norte en invierno.They added antifreeze to the car's radiator before heading north in winter.caray
wow, dang, gosh (mild exclamation of surprise or frustration)expressioncolloquialVery common mild exclamation across Latin America. Used to express surprise, admiration, or mild annoyance. Functions as a softened substitute for stronger interjections.
¡Caray, no me esperaba que llegaras tan temprano!Wow, I didn't expect you to arrive so early!intercambio
exchange (student exchange program)noun (m)Mi hermana participó en un programa de intercambio y vivió un año en México.My sister took part in an exchange program and lived for a year in Mexico.cielos
good heavens, oh my (exclamation of surprise or worry)expressioncolloquialMild exclamation expressing surprise, dismay, or concern. Common in family-register speech. Not as strong as expressions involving religion; conveys worry more than anger.
¡Cielos, se me olvidó apagar la estufa antes de salir!Good heavens, I forgot to turn off the stove before leaving!petardo
firecracker, explosive devicenoun (m)El niño escondió un petardo debajo de la cama y asustó a toda la familia.The boy hid a firecracker under the bed and scared the whole family.espía
spynoun (m/f)La novela narra la historia de un espía que trabaja para dos gobiernos a la vez.The novel tells the story of a spy who works for two governments at once.suspensión
suspension (from school)noun (f)El director amenazó con una suspensión de tres días si el alumno volvía a portarse mal.The principal threatened a three-day suspension if the student misbehaved again.expulsión
expulsionnoun (f)La expulsión definitiva del colegio fue la consecuencia de sus continuas faltas.Permanent expulsion from school was the consequence of his repeated infractions.deportación
deportation, expulsion (used humorously here for sending a child abroad)noun (f)La palabra deportación generalmente se asocia con la expulsión de un país extranjero.The word deportation is generally associated with being expelled from a foreign country.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.