The Chalk Line

Extreme expression of rage and moral condemnation. Used when someone is outraged at perceived cruelty or injustice toward a vulnerable person. Very crude; not used in polite company.

Used humorously to say one has eaten too much. 'Explotar' is used figuratively here. The same verb can mean 'to explode with anger' in other contexts, so tone and context clarify the meaning.

Means to dedicate oneself completely and emotionally to another person. Carries a positive connotation of selfless devotion, though it can imply going too far when used critically.

Usually appears in the negative ('no me lo quito de la cabeza') to mean you can't stop thinking about something. Expresses mental preoccupation.

'Te ha dado tiempo a...' means 'you managed to... / you had enough time to...'. Common way to comment on someone fitting something into their schedule, sometimes ironically.

A very natural way to ask or say how someone is managing a difficult situation. 'No lo lleva bien' implies someone is struggling emotionally or practically.

An affectionate expression of strong fondness, used both for romantic attraction and deep platonic warmth. The context always clarifies which sense is meant.