‹ Soy Luna: Let's Roll Again: all episodes
Season 1 · Episode 2
Let's Roll Again
B2Argentine
on Disney Plus
Argentineon Disney PlusLuna decides to try out for the Jam & Roller team, but the Crow strikes again.
26 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
el patín / los patines
skate / skatesnoun (m)Me puse los patines y salí a dar una vuelta por el parque.I put on my skates and went for a lap around the park.el equipo
team, crewnoun (m)El equipo entrenó toda la semana para el campeonato.The team trained all week for the championship.la prueba
tryout, audition, testnoun (f)Mañana tengo la prueba para entrar al equipo de básquet.Tomorrow I have the tryout to join the basketball team.bebu
babe, baby (affectionate address)expressioncolloquialA phonetic respelling of 'baby' used as a warm, informal term of address between close friends or partners. Common in Argentine youth speech.
¿Todo bien, bebu? Te noto medio caído hoy.Everything okay, babe? You seem a bit down today.la neta
the truth, honestly, for realexpressioncolloquialMexican Spanish slang used by the Mexican characters in this dialogue. Signals sincerity or candor. 'La neta es que...' means 'the truth is...' or 'honestly...'.
La neta, no me gustó nada la película pero no quise decirlo.Honestly, I didn't like the movie at all but I didn't want to say it.darse cuenta
to realize, to noticeexpressionA fixed reflexive phrase that does not mean what its literal parts suggest to an English speaker. 'Cuenta' here is not 'account' or 'bill' but relates to reckoning or awareness. Common at all registers.
Cuando me di cuenta del error, ya era demasiado tarde para corregirlo.By the time I realized the mistake, it was already too late to fix it.la gira
tour (musical or performance)noun (f)La banda canceló la gira por problemas con el manager.The band cancelled the tour due to issues with the manager.el guion
script, screenplaynoun (m)El actor se olvidó el guion en el camarín antes de salir a escena.The actor left the script in the dressing room before going on stage.el streaming
live stream, online broadcastnoun (m)El concierto se transmitió por streaming para todo el país.The concert was broadcast by livestream across the whole country.la pulserita
little bracelet (diminutive of pulsera)noun (f)Los dos llegaron a la fiesta con la misma pulserita roja.They both arrived at the party with the same little red bracelet.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 6 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.