‹ Soy Luna: Let's Roll Again: all episodes
Season 1 · Episode 12
Wings on My Feet and a Bursting Heart
B2Argentine
on Disney Plus
Argentineon Disney PlusLuna risks everything, both on the rink and in love.
25 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
patinar
to skateverbElla aprendió a patinar cuando tenía cinco años.She learned to skate when she was five years old.novela
soap opera (in this context); novelnoun (f)Mi abuela no se pierde ningún capítulo de su novela favorita.My grandmother never misses an episode of her favorite soap opera.vuelo
flight; here, a specific skating trick involving a jump/leapnoun (m)El patinador ensayó el vuelo durante semanas antes de la competencia.The skater rehearsed the flight move for weeks before the competition.copa
cup, trophy (in a competition)noun (f)El equipo levantó la copa al final del torneo.The team lifted the cup at the end of the tournament.escándalo
scandal, uproarnoun (m)El escándalo en la empresa salió en todos los diarios.The scandal at the company appeared in all the newspapers.protagonista
lead character, protagonistnoun (m/f)El nuevo protagonista de la serie es un actor muy joven.The new lead character of the series is a very young actor.guionista
scriptwriter, screenwriternoun (m/f)La guionista tardó meses en escribir el final de la temporada.The scriptwriter spent months writing the season finale.geniástico
awesome, fantastic (emphatic, affectionate superlative of 'genial')expressioncolloquialA playful augmentative coinage blending 'genial' and a superlative suffix. It signals warmth and enthusiasm and is closely associated with the show's character voice, but the word type and emotional register are immediately recognizable in everyday Argentine informal speech.
El recital estuvo geniástico, no me lo hubiera perdido por nada.The concert was absolutely fantastic, I wouldn't have missed it for anything.ghostear
to ghost someone (to suddenly cut off all communication without explanation)expressioncolloquialBorrowed and verbalized from English 'to ghost'. Used as a regular -ar verb. Common among younger Argentine speakers when talking about romantic or social situations. The meaning is entirely non-compositional for anyone who does not know the English slang source.
Le mandó veinte mensajes y él la ghosteó sin ninguna explicación.She sent him twenty messages and he ghosted her without any explanation.shippear
to 'ship' (to want two people to be in a romantic relationship, fan culture term)expressioncolloquialBorrowed and verbalized from the English fan-community term 'ship' (from 'relationship'). Conjugated as a regular -ar verb in Argentine Spanish. Common in social media and fan communities among younger speakers.
Todos en el fandom los shippean desde la primera temporada.Everyone in the fandom has been shipping them since the first season.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.