‹ Sky Rojo
Season 3 · Episode 4
Diesel, Saltpeter, and Gunpowder
Sky Rojo
C1Castilian29 min
CastilianToni takes the ladies out on his boat for their first ocean diving trip, giving Romeo and his crew of assassins a dangerous opportunity.
Expressions to listen for
8hijo/a de putason of a bitch / bastard
vulgarAppears ~5× in this episode
Extremely common vulgar insult across all registers of informal speech. Can express rage, contempt, or even (in very different contexts) mock admiration. Here used in its most hostile sense.
¡Hijo de puta! Me ha robado la cartera en el metro.Son of a bitch! He stole my wallet on the metro.
coñodamn / bloody hell / for fuck's sake
vulgar
Show 4 more expressionsShow fewer
tío/tíaguy / mate / bloke / woman (informal address)
colloquialAppears ~2× in this episode
Used constantly in informal speech as a general term of address, equivalent to 'man', 'mate', or 'dude'. The feminine form 'tía' is equally common and carries the same neutral friendly or exasperated tone depending on context.
Oye, tío, ¿te has enterado de lo que pasó ayer?Hey, mate, did you hear what happened yesterday?
Key vocabulary
17ataque de ansiedad·anxiety attack / panic attack
noun phrase (m)essentialAppears ~2× in this episode
Cuando tiene un ataque de ansiedad, le ayuda respirar despacio.When she has an anxiety attack, breathing slowly helps her.
hemorragia·haemorrhage / heavy bleeding