‹ Sky Rojo: all episodes
Season 2 · Episode 8
Toxic People
C1Castilian29 min
on Netflix
Castilianon NetflixThe battle for money, justice and vengeance rages on, straining all parties involved as alliances shift and the victim count rises.
26 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
el ferri
ferrynoun (masculine)Cogimos el ferri para cruzar al continente.We took the ferry to cross to the mainland.secuestrar
to kidnap, to hold hostageverbLos delincuentes secuestraron al empresario para pedir un rescate.The criminals kidnapped the businessman to demand a ransom.la aduana
customs (border control)noun (feminine)Nos pararon en la aduana porque llevábamos demasiado efectivo.They stopped us at customs because we were carrying too much cash.zarpar
to set sail, to depart (of a ship)verbEl barco zarpó a las diez de la mañana con todos los pasajeros a bordo.The ship set sail at ten in the morning with all passengers on board.desatarse
to untie oneself, to come looseverb (reflexive)El prisionero consiguió desatarse durante la noche.The prisoner managed to untie himself during the night.blindado
bulletproof, armouredadjectiveEl coche del presidente siempre es blindado por razones de seguridad.The president's car is always armoured for security reasons.el proxeneta
pimp, procurernoun (masculine)La policía detuvo al proxeneta tras una larga investigación.The police arrested the pimp after a lengthy investigation.
vulgar3 more entries, marked strong language because the episode uses them.Show themHide them
hijo de puta
son of a bitch / bastardexpressionvulgarOne of the most common serious insults. Can express extreme anger, contempt, or even (between close friends) affectionate exaggeration. In this episode it is used with genuine hostility.
Ese conductor me cerró el paso de golpe; ¡menudo hijo de puta!That driver cut me off all of a sudden, what a son of a bitch!jodido/a
screwed, in deep troubleexpressionvulgarExtremely common intensifier and exclamation. Depending on context it can mean ruined, broken, exhausted, or in serious trouble. Also used adjectivally to intensify nouns ('jodido problema' = bloody awful problem).
Después de perder las llaves y el móvil el mismo día, estoy completamente jodido.After losing my keys and phone on the same day, I'm completely screwed.cabrón / cabrona
bastard / bitch (strong insult)expressionvulgarOne of the most frequent Spanish insults. Literal meaning is 'male goat' but is used as a strong term of contempt. Can occasionally be affectionate between very close friends, but in this episode it is purely hostile.
¡Cabrón! Me prometiste que vendrías y ni siquiera avisaste.You bastard! You promised you'd come and didn't even let me know.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 6 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.