Fear Weighs 10,000 Tons

Colloquial phrase describing getting drunk or taking drugs to excess. The phrase 'hasta arriba' literally means 'up to the top', conveying the sense of total saturation.

'Raya' literally means a line or stripe; in this context it refers to a line of cocaine. 'Meterse una raya' is the standard colloquial phrase for snorting it.

Idiom meaning to reveal a secret, especially something incriminating. Literally 'to pull the blanket', with the image of uncovering something hidden.

Very common Spanish idiom for demanding or offering full transparency in a conversation. Structurally identical to its English equivalent.

Versatile vulgar adjective. Can describe a hopeless situation ('estamos jodidos' = we're screwed), emphasise a difficult thing ('lo jodido va a ser…' = the hard part will be…), or function as a general intensifier. One of the most frequent vulgar words in everyday speech.

Idiomatic expression from nautical language. Used figuratively to describe surviving a crisis, financial, emotional, or otherwise.

Evokes the old romantic gesture of throwing pebbles at a lover's window. Used figuratively to describe persistent, subtle romantic pursuit.