The Night We Were Dead

Extremely frequent intensifier attached to nouns. Negative connotation of frustration or contempt when used as an intensifier; as a noun, refers to a male sex worker. One of the most common vulgar intensifiers.

Colloquial and crude. Used matter-of-factly in informal contexts.

Despite containing puta, this phrase is thoroughly positive. Common reassurance or boast in casual speech. The ironic use (saying one is fine when clearly not) is also frequent.

Direct equivalent of the English idiom. Conveys humiliation and retreat after failure. Rabo means tail (of an animal) here.

Implies somewhat tedious or strategic conversation aimed at impressing or courting. Slightly old-fashioned but still current.

Literally means free fall in physics; figuratively describes an uncontrolled downward trajectory in someone's life, finances, or habits.