‹ Red Queen: all episodes
Season 1 · Episode 6
A Disguise
C1CastilianRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Amazon Prime Video
Castilianon Amazon Prime VideoAntonia's father accuses her of kidnapping her own son and is about to get her arrested, but Jon helps her escape. Alone and with all the city police behind her, Antonia seeks to hide in order to think of a rescue plan for her child. With the help of her memories, her mind, her old friends... and a costume, Antonia is about to take on the most important mission of her life.
25 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
detenido
arrested, detained / detaineeadjective / noun (m)El sospechoso fue puesto detenido en comisaría hasta el juicio.The suspect was held in custody at the police station until the trial.secuestrar
to kidnap, to abductverbUnos delincuentes intentaron secuestrar al hijo del empresario.Some criminals tried to kidnap the businessman's son.subsuelo
underground, subsoilnoun (m)Los técnicos encontraron tuberías antiguas en el subsuelo de la ciudad.Technicians found old pipes in the city's underground.forense
forensic scientist, forensicnoun (m/f) / adjectiveLa forense determinó que la muerte se produjo la noche anterior.The forensic scientist determined that the death occurred the previous night.rastrear
to track, to traceverbLa policía pudo rastrear el teléfono del sospechoso gracias a la señal GPS.The police were able to track the suspect's phone thanks to the GPS signal.baja
casualty, victim (in a military or emergency context)noun (f)El accidente de tráfico causó tres bajas entre los ocupantes del vehículo.The traffic accident caused three casualties among the vehicle's occupants.tiroteo
shooting, gunfightnoun (m)El tiroteo en el centro comercial dejó a varios heridos.The shooting at the shopping centre left several people injured.
vulgar2 more entries, marked strong language because the episode uses them.Show themHide them
joder
damn, bloody hell, for f***'s sake (expletive expressing frustration or shock)expressionvulgarExtremely common in everyday speech as a filler expletive. Tone shifts completely with intonation: it can express anger, surprise, admiration, or exasperation. Often softened in writing but very frequent in spoken dialogue.
¡Joder, se me ha olvidado el cargador del móvil otra vez!Damn, I've forgotten my phone charger again!mierda
shit (expletive expressing frustration or dismay)expressionvulgarUsed as a standalone exclamation of frustration, equivalent to 'damn it' or 'shit'. Also used in compounds and fixed expressions. Very high frequency in colloquial and vulgar registers.
¡Mierda, he perdido el autobús por dos segundos!Shit, I missed the bus by two seconds!
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 6 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.