The first member of Escobar's family falls

In Colombia the word can mean 'old person' or 'dad/mom' depending on context and region. It is not offensive when used affectionately among people who know each other.

Literally 'bill/banknote', but in Colombian slang often refers to money in general, especially a significant amount. Carries a slightly boastful or street-level connotation.

Official-register phrase used by security forces to report killing a target. Also used colloquially in criminal contexts.

Colombian slang meaning someone who fled or left in a panic after being frightened. Regional and informal.

Fixed expression used to express certainty or confidence that something will happen or succeed. Very common in Colombian everyday speech.

Fixed proverb used to tell someone to stay in their lane and not overstep into another person's area of expertise or responsibility.