Firecrackers explode in Drugs El Rebajón

'Camellar' is the verb form meaning to work or toil. Common in popular registers across Colombia.

Used to refer to an older man, often affectionately or casually. Can refer to one's own father. Not insulting in familiar contexts.

Colombian contraction of 'hijo de madre'. Frequent expletive that can signal anything from shock to admiration to rage. The strength of the insult depends heavily on context and tone.

Regional Colombian term of contempt for someone considered treacherous or of low moral character. Not widely known outside Colombian popular speech.

Expresses that someone committed fully to a difficult task. Positive connotation, implies courage or dedication under pressure.

In Colombian popular speech, 'chino' refers to a young person or boy, with no ethnic connotation. Very common in Bogotá and extended across many regions.

Borrowed from English 'man' and fully assimilated into Colombian colloquial speech. Refers to any person (male or sometimes female in very casual contexts). Plural: manes.