‹ Pablo Escobar, el patrón del mal: all episodes
Season 1 · Episode 35
They attack the correspondent of El Espectador
C1Colombian45 min
on Netflix
Colombianon NetflixThe correspondent of The Spectator in Leticia has been silenced by order of Pablo Escobar. The news surprises Guillermo and Nicky, who must reinforce their security in the face of the wave of terror against the press.
28 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
extradición
extraditionnoun (f)El gobierno firmó los papeles de extradición del narcotraficante.The government signed the extradition papers for the drug trafficker.orden de captura
arrest warrantnoun phrase (f)El juez emitió una orden de captura contra el sospechoso.The judge issued an arrest warrant against the suspect.patrón
boss, chief (direct address)expressioncolloquialUsed as a direct form of address to someone in a position of power or authority over the speaker. Signals strong deference and loyalty. Common among people working for or under someone.
Patrón, ya terminamos el trabajo que nos encargó.Boss, we've finished the job you assigned us.mijo
son, buddy (term of address)expressioncolloquialContraction of 'mi hijo'. Used widely as a warm, familiar form of address between adults, not only from parent to child. Carries affection or mild authority depending on tone.
Mijo, ¿ya comió o todavía no?Son, have you eaten yet or not?narcotráfico
drug traffickingnoun (m)La policía desarticuló una red de narcotráfico en el puerto.The police dismantled a drug trafficking network at the port.motín
riot, mutiny, prison uprisingnoun (m)Los presos organizaron un motín para protestar por las condiciones de la cárcel.The inmates organized a riot to protest prison conditions.secuestrar
to kidnapverbLos delincuentes planeaban secuestrar a un empresario reconocido.The criminals were planning to kidnap a well-known businessman.verraquera
something awesome, an impressive featexpressioncolloquialDerives from 'verraco'. Expresses admiration for something bold or outstanding. Tone is enthusiastic and positive.
Ese gol fue una verraquera, el estadio entero se volvió loco.That goal was incredible, the whole stadium went crazy.cantaleta
nagging, repetitive scolding or lecturingexpressioncolloquialRefers to a repetitive, unwanted speech or complaint. Signals frustration with someone who keeps repeating the same point.
Ya me tienes harto con esa cantaleta, lo entendí desde la primera vez.I'm fed up with your nagging, I understood it the first time.escondite
hiding place, hideoutnoun (m)La policía encontró el escondite del fugitivo detrás de una bodega.The police found the fugitive's hideout behind a warehouse.centinela
sentinel, lookout guardnoun (m/f)Pusieron centinelas nocturnos alrededor de la propiedad.They posted overnight sentinels around the property.
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.