More than Three Thousand of Them

Widely used in Colombian and broader Latin American Spanish to express that someone is completely fed up or drained. Context determines which meaning applies. Between friends or coworkers it is everyday and unremarkable.

A fixed expression used across Latin America. The literal image of 'throwing a hand' does not map onto the idiomatic meaning without cultural familiarity. Warm and informal in tone.

A fixed prepositional phrase. The literal reading ('at the tip/point of') does not yield the idiomatic sense. It implies that something was achieved or imposed through repeated or forceful application of the following noun.

Intensified version of 'mamado' used in a collective or emphatic context. The plural form here expresses a shared exhaustion or frustration. Common in labor and political speech in Colombian Spanish.

Short for 'con toda la fuerza' or similar. Used to express total commitment or intensity of effort. The truncated form is idiomatic and not deducible from 'with everything' alone in this emphatic usage.