Season 2 · Episode 2
One Hundred Years of Solitude
Macondo is mesmerized by a new beauty — but everything that blooms must wilt. Aureliano Segundo meets Petra, who unknowingly wanders between two men.

One of the most common strong insults in Latin American Spanish. Intensity varies by context; between close friends it can lose its edge, but in anger it carries full force.
Fixed phrase. The sting is specifically public humiliation, not just personal embarrassment.
Carajo on its own functions as a general intensifier of frustration or defiance. In questions it replaces 'qué diablos' or 'qué demonios' with a harsher, more street-level tone.
Widespread motivational phrase across Latin America. Used to encourage someone to try harder or commit fully to a task.
Particularly common in Colombian and Caribbean Spanish. Implies the scolding is tiresome and repetitive, not a one-time reprimand.
Contraction of 'para el carajo'. Used to tell someone off or to declare complete rejection of something.
Vivid fixed phrase emphasizing unrestrained, visible crying. More expressive than simply 'llorando'.