‹ Oasis: all episodes
Season 1 · Episode 6
Oasis
B2CastilianFast dialogueFast: quicker, harder to follow
on Netflix
Castilianon NetflixWhile the police pressure Jaén for answers, Helena secretly goes hunting for the rest of her missing puzzle — with someone stealthily on her tail.
29 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
sótano
basement, cellarnoun (m)Guardaban todas las cajas de vino en el sótano.They kept all the wine boxes in the basement.flipar
to be blown away, to be amazed or shockedexpressioncolloquialVery widely used among younger speakers. Expresses strong surprise, disbelief, or fascination. Also used ironically ('flipo' = 'I can't believe it'). Can carry positive or negative surprise depending on context.
Flipo con la cantidad de gente que había en el concierto.I'm blown away by the number of people at the concert.registrar
to search, to check thoroughlyverbLa policía registró el apartamento de arriba abajo.The police searched the apartment from top to bottom.detenido
detainee, arrested person; under arrestnoun/adjective (m)El detenido tiene derecho a llamar a un abogado.The person under arrest has the right to call a lawyer.coartada
alibinoun (f)Su coartada era sólida: tres testigos le vieron en otro lugar.His alibi was solid: three witnesses saw him somewhere else.trapichear
to deal (drugs), to traffic in small quantitiesverbLe pillaron trapicheando pastillas en la puerta del instituto.They caught him dealing pills at the school entrance.denuncia
formal complaint, police reportnoun (f)Fue a comisaría a poner una denuncia por robo.She went to the police station to file a report for theft.hueco
hollow, empty insideadjectiveEl árbol parecía sano por fuera, pero por dentro estaba hueco.The tree looked healthy on the outside, but it was hollow inside.marrón
a mess, a tricky situation someone gets dragged intoexpressioncolloquialLiterally 'brown'. Used figuratively to mean an awkward, compromising, or unpleasant situation that someone else creates for you. Often appears in the phrase 'meter en un marrón' (to land someone in it).
No quiero meterme en ese marrón, que luego pagan justos por pecadores.I don't want to get dragged into that mess, innocent people always end up paying.
vulgar2 more entries, marked strong language because the episode uses them.Show themHide them
joder
fuck, damn (versatile expletive expressing frustration, surprise, or insistence)expressionvulgarOne of the most frequently used expletives. Functions as an interjection, an intensifier, or a filler. Its vulgarity is context-dependent; between close friends it can be almost affectionate. Not used in formal situations.
¡Joder, ya te he dicho que no voy a ir!Damn it, I've already told you I'm not going!hostia
damn, bloody hell, shit (exclamation of surprise or emphasis)expressionvulgarExtremely common in everyday speech. Can express surprise, frustration, or strong emphasis. Its force ranges from mildly vulgar to very strong depending on tone and context. Also used mid-sentence to add weight to a statement.
¡Hostia, no me había dado cuenta de que ya eran las doce!Bloody hell, I hadn't realised it was already midnight!
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 8 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.