‹ Oasis: all episodes
Season 1 · Episode 4
Oasis
B2CastilianFast dialogueFast: quicker, harder to follow
on Netflix
Castilianon NetflixThe police zero in on their latest lead, but Maca sows a seed of doubt to redirect their attention. Laura's abuela presents Óliver with a tempting offer.
28 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
tío / tía
guy / girl (informal address)expressioncolloquialThe most ubiquitous informal address term. Used constantly between peers. Has no family meaning in these contexts. Equivalent to 'mate', 'man', or 'dude' in British and American English respectively.
Tía, no te puedo creer que no me lo hayas contado antes.Mate, I can't believe you didn't tell me sooner.desaparecer
to disappearverbLas llaves desaparecieron sin dejar rastro.The keys disappeared without a trace.pulsera
braceletnoun (feminine)Se le cayó la pulsera al fondo de la piscina.Her bracelet fell to the bottom of the pool.fliparse
to get ahead of yourself, to get carried away, to be deludedexpressioncolloquialTells someone not to overestimate themselves or a situation. 'No te flipes' is a very frequent set phrase meaning 'don't get too big for your boots' or 'don't fool yourself'.
Ganó un partido y ya se estaba flipando con que era el mejor del equipo.He won one match and was already deluding himself into thinking he was the best on the team.amenazante
threatening, menacingadjectiveLe envió un mensaje amenazante por las redes sociales.He sent her a threatening message through social media.calderas
boilers (heating system)noun (feminine, plural)El técnico bajó a revisar las calderas del edificio.The technician went down to check the building's boilers.marrón
a problem dropped in your lap, a mess you're stuck withexpressioncolloquialLiterally 'brown' (the colour), but in everyday speech it means an awkward situation or trouble that someone is left to deal with. 'Tener un marrón' or 'comerse un marrón' are common forms.
Me dejó toda la organización a mí; menudo marrón me cayó encima.She left all the organising to me, what a mess I was landed with.secuestrar
to kidnap, to abductverbLa policía investigó si alguien había intentado secuestrar al niño.The police investigated whether someone had tried to kidnap the child.sospechoso
suspect; suspiciousnoun/adjective (masculine)La policía interrogó a tres sospechosos antes de dar con el culpable.The police questioned three suspects before finding the culprit.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 8 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.