Season 5 · Episode 8
Money Heist
To carry out the biggest heist in history, a mysterious man called The Professor recruits a band of eight robbers who have a single characteristic: none of them has anything to lose. Five months of seclusion - memorizing every step, every detail, every probability - culminate in eleven days locked up in the National Coinage and Stamp Factory of Spain, surrounded by police forces and with dozens of hostages in their power, to find out whether their suicide wager will lead to everything or nothing.

A common term of endearment used between romantic partners or very close people. Warm and intimate in tone, not melodramatic despite the literal meaning.
Placed after a noun to express strong annoyance or contempt toward something or someone. Very common in heated speech; entirely idiomatic, the literal anatomical meaning is irrelevant.
In law-enforcement or search contexts, peinar means to go through an area thoroughly and systematically. Borrowed from the image of a comb passing through hair.
A vivid idiomatic expression used to mean doing something very fast or with urgency. Humorous and deliberately absurd; typical of colourful speech in informal or heated situations.
Widely used to express astonishment or being overwhelmed by something, in either a positive or negative sense. Common in everyday informal speech among younger and middle-aged speakers.
Refers to excessive consumption of alcohol or drugs. Graphic and informal; used candidly in self-deprecating or confessional speech.
Used to describe lively partying or festive noise and fun. Has a cheerful, slightly old-fashioned ring that can add colour or irony to speech.
When applied to a person, it means someone untrustworthy, sly, or dishonest. Used here playfully as a mock insult between friends. The food meaning is separate and context makes the intended sense clear.
An intensifier that stresses the extreme scale or force of something. Flexible: can describe volume, effort, size, or behaviour. Casual and emphatic.