Season 5 · Episode 3
Money Heist
To carry out the biggest heist in history, a mysterious man called The Professor recruits a band of eight robbers who have a single characteristic: none of them has anything to lose. Five months of seclusion - memorizing every step, every detail, every probability - culminate in eleven days locked up in the National Coinage and Stamp Factory of Spain, surrounded by police forces and with dozens of hostages in their power, to find out whether their suicide wager will lead to everything or nothing.

Very high-frequency vulgar interjection. Can express frustration, urgency, or disbelief. Tone shifts dramatically with intonation, barked sharply it signals anger or a command to act immediately.
One of the most common strong expletives. Used freely to punctuate frustration, impatience, or disbelief. Despite its literal meaning, it is so common in informal speech that speakers of all registers use it, though it remains inappropriate in formal settings.
Used as a sharp command to snap someone out of slowness, distraction, or naivety. More urgent and pointed than 'despierta'. Can also mean to wise up to a situation.
Used to describe acting with total force and no holding back. 'Entrar a saco' specifically means to storm in or attack without mercy.
Fixed adverbial phrase meaning to do something grandly, extravagantly, or on a large scale. Often used with a tone of admiration or irony.
Used to say that something has been handed to someone on a plate, that an opportunity is unmissable. Very common in informal speech. Often written or spoken as 'a huevo' or 'se lo pones a huevo'.
Expresses total, unconditional loyalty. More intense than 'apoyar', implies willing to face any consequence alongside the person.
Very strong colloquial verb for intense laughter. Used in informal speech between friends. More emphatic than 'reírse a carcajadas'.