Berlin's Wedding

Cabronazo is simply a stronger form via the augmentative suffix -azo. Between close friends it can be almost affectionate depending on tone, but in confrontational contexts it is a serious insult. Both forms are very high-frequency in colloquial speech.

Used dismissively to accuse someone of behaving with the recklessness or lack of judgment expected of a child. Stings more than simply calling someone young because it implies deliberate immaturity.

Menudo/a functions as an ironic or emphatic exclamatory adjective. Menudo lío means 'what a mess'; menuda joya means 'what a gem' (usually sarcastic). Extremely common in everyday spoken language.

Used to say that someone is behaving in a completely predictable, classic way, as though following a manual or script. Often said with mild irony or resignation.

Refers specifically to a man who is excessively submissive, especially in a relationship. The -azos suffix adds contemptuous weight. Predominantly masculine in usage.

Context-dependent: can mean sexually aroused, but in wider colloquial use describes someone who finds great excitement or pleasure in something. The sexual reading is the base meaning, so context is key.

Literally refers to rain or a storm stopping. Figuratively used for a tense or difficult situation passing. Common in the advice to wait for things to settle before acting.