‹ Money Heist: all episodes
Season 2 · Episode 7
Money Heist
C1Castilian60 min
on Netflix
Castilianon NetflixTo carry out the biggest heist in history, a mysterious man called The Professor recruits a band of eight robbers who have a single characteristic: none of them has anything to lose. Five months of seclusion - memorizing every step, every detail, every probability - culminate in eleven days locked up in the National Coinage and Stamp Factory of Spain, surrounded by police forces and with dozens of hostages in their power, to find out whether their suicide wager will lead to everything or nothing.
29 words and expressions12 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
entregar(se)
to turn oneself in / surrender / hand oververb (reflexive)Después de horas de negociación, el sospechoso decidió entregarse.After hours of negotiation, the suspect decided to turn himself in.el cirujano
surgeonnoun (masculine)El cirujano tardó cuatro horas en terminar la operación.The surgeon spent four hours completing the operation.el repetidor
cell tower / signal repeaternoun (masculine)Instalaron un nuevo repetidor en la sierra para mejorar la cobertura.They installed a new cell tower in the mountains to improve coverage.el atraco
robbery / heistnoun (masculine)El atraco al banco estuvo planeado durante meses.The bank robbery was planned for months.el pulso
pulse / heart ratenoun (masculine)La enfermera le tomó el pulso y vio que estaba muy acelerado.The nurse took his pulse and saw that it was very fast.desangrarse
to bleed out / to lose blood heavilyverb (reflexive)Si no le ponen puntos en seguida, se va a desangrar.If they don't stitch him up right away, he's going to bleed out.la ráfaga
burst of gunfire / gust (of wind)noun (feminine)Se oyó una ráfaga de disparos al fondo de la calle.A burst of gunfire was heard at the end of the street.el talego
prison / jail (colloquial)noun (masculine)Si lo pillan con eso encima, acaba derecho en el talego.If they catch him with that on him, he'll end up straight in prison.la orden de alejamiento
restraining ordernoun phrase (feminine)El juez le impuso una orden de alejamiento de 500 metros.The judge imposed a restraining order of 500 metres.
vulgar3 more entries, marked strong language because the episode uses them.Show themHide them
coño
damn it / for fuck's sake (general expletive of frustration)expressionvulgarVery frequently used as an interjection of frustration or urgency, with much less literal weight than its anatomical origin would suggest. The strength and meaning depend entirely on tone and context.
¡Date prisa, coño, que llegamos tarde!Hurry up, for fuck's sake, we're going to be late!joder
damn / bloody hell / fuck (general expletive)expressionvulgarExtremely common as a general-purpose expletive expressing frustration, surprise, or emphasis. Its exact emotional weight shifts entirely with tone, it can sound exasperated, affectionate, or furious. One of the most frequent swear words in everyday speech.
¡Joder, se me ha olvidado el cargador en casa!Damn, I left the charger at home!hijo de puta
son of a bitch / bastardexpressionvulgarOne of the most common heavy insults, directed at a person or used as a standalone exclamation of shock or fury. Intensity varies with tone, can range from genuine hatred to heated frustration between people who know each other well.
¡Hijo de puta, me has pisado el pie a propósito!You son of a bitch, you stepped on my foot on purpose!
12 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 9 more words and 8 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.