‹ Money Heist: all episodes
Season 1 · Episode 7
Money Heist
C1Castilian60 min
on Netflix
Castilianon NetflixTo carry out the biggest heist in history, a mysterious man called The Professor recruits a band of eight robbers who have a single characteristic: none of them has anything to lose. Five months of seclusion - memorizing every step, every detail, every probability - culminate in eleven days locked up in the National Coinage and Stamp Factory of Spain, surrounded by police forces and with dozens of hostages in their power, to find out whether their suicide wager will lead to everything or nothing.
25 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
rehén
hostagenoun (m/f)La policía negoció durante horas para liberar a los rehenes.The police negotiated for hours to free the hostages.desguace
scrapyard, breaker's yardnoun (m)Llevaron el coche viejo al desguace para venderlo por piezas.They took the old car to the scrapyard to sell it for parts.grabación
recordingnoun (f)La grabación de la cámara demostró que el sospechoso estuvo allí.The camera recording proved the suspect was there.cabo suelto
loose endnoun phrase (m)Los investigadores trabajaron toda la noche para atar los cabos sueltos del caso.The investigators worked all night to tie up the loose ends of the case.filtración
leak (of information)noun (f)La filtración del informe confidencial causó un escándalo político.The leak of the confidential report caused a political scandal.cabo suelto
loose endexpressioncolloquialWidely used in everyday speech to mean an unresolved detail or potential weak point that could unravel a larger plan or situation. From the nautical image of an untied rope end. Carries a tone of urgency or risk.
Antes de presentar el proyecto, revisad que no quede ningún cabo suelto.Before presenting the project, make sure there are no loose ends.no pasa nada
no worries / it's fine / don't worry about itexpressioncolloquialExtremely high-frequency dismissive reassurance in everyday Castilian speech. Used to wave off an apology or defuse tension. The tone ranges from warm and genuine to slightly impatient depending on context. Not a literal claim that nothing happened.
Llega tarde, no pasa nada, todavía no hemos pedido.You're late, no worries, we haven't ordered yet.paro cardiaco
cardiac arrestnoun phrase (m)El médico confirmó que la causa de la muerte había sido un paro cardiaco.The doctor confirmed that the cause of death had been a cardiac arrest.envergadura
scale, magnitude, scopenoun (f)Se trataba de una operación de gran envergadura que requería mucho personal.It was a large-scale operation that required a lot of personnel.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 6 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.