Till Death Do Us Part

Sarcastic or skeptical remark implying someone in power may block a plan. The humor or bite comes from the implied powerlessness of the speaker.

In confrontational contexts means a deceitful or ruthless person. Between close male friends it can be almost neutral or even admiring. Register shifts sharply with tone and relationship.

Mexican intensifier used to emphasize admiration, difficulty, or intensity. Functions like 'a lot' or 'seriously' in English but with a warmer, more colloquial feel. More common in informal spoken Mexican Spanish.

Fixed prepositional phrase. Not exclusively Mexican but very natural in formal and informal registers alike. Used to indicate someone else bears the price of a benefit.

Borrowed directly from English 'plus one' but fully integrated into colloquial Mexican Spanish. Refers to a guest someone brings to a wedding, party, or event.

Very common Mexican greeting or inquiry, equivalent to 'what's up' or 'what's the deal'. Natural among friends and acquaintances. Can also express mild surprise or displeasure depending on tone.

Imperative of 'largarse', meaning to leave in a blunt, dismissive way. Used in heated confrontations. Stronger than 'vete' but not quite as extreme as stronger vulgar dismissals.