‹ Llama Llama: all episodes
Season 1 · Episode 10
Coach Llama Llama / Jealous Nelly
A2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 12 min
on Netflix
on NetflixLlama puts his problem-solving skills to work as coach of his friends' kickball team. Nelly's jealous of all the attention her baby brother's getting.
23 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
A study pack is a short set of words worth knowing from this episode, not everything it uses.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
patear
to kickverbEl niño aprendió a patear el balón después de practicar mucho.The boy learned to kick the ball after practicing a lot.balón
ball (especially a large inflated ball, e.g. soccer or kickball)noun (m)Compré un balón nuevo para jugar en el parque con mis amigos.I bought a new ball to play with at the park with my friends.práctica
practice, training sessionnoun (f)La práctica de fútbol empieza a las cuatro de la tarde.Soccer practice starts at four in the afternoon.fuerte
fort, fortress (here: a play fort or clubhouse)noun (m)Los niños construyeron un fuerte con maderas en el jardín.The children built a fort with wooden boards in the yard.entrenador
coach, trainernoun (m)El entrenador les explicó la estrategia antes del partido.The coach explained the strategy to them before the game.cucú
peekabooexpressioncolloquialUsed in Latin American Spanish as the name of the classic infant game where a person hides and reappears saying this word. It corresponds to 'peekaboo' in English. Exclusively used in affectionate play with very young children.
La abuela jugaba al cucú con el bebé y él se reía mucho.Grandma played peekaboo with the baby and he laughed a lot.celoso/a
jealousadjectiveLa niña se puso celosa cuando sus padres le prestaban más atención a su hermanito.The girl became jealous when her parents paid more attention to her little brother.defraudar
to let down, to disappointverbNo quiero defraudar a mi equipo si cometo un error importante.I don't want to let my team down if I make an important mistake.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Every one of them spoken in the show’s own accent, like the entries above.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.