Apocalypse

In Mexican slang, 'pedo' functions broadly as 'situation', 'problem', or 'scene'. '¿Qué pedo?' means 'what's going on / what's the deal?' It can also describe being drunk ('estar pedo'). Context is essential to distinguish meanings.

One of the most versatile and frequent vulgar words in Mexican Spanish. Used as an exclamation of frustration, as an intensifier, or as an adjective meaning 'messed up / screwed'. Its exact force depends entirely on context and delivery.

Colombian slang. Derived from a vulgar root but commonly used to dismiss something as trivial, silly, or a waste of time. Tone ranges from mildly dismissive to affectionate teasing depending on context.

Mexican Spanish. A warm, informal term for a close friend. Comes from Nahuatl. More affectionate and established than a casual acquaintance; implies real trust or familiarity.

Mexican slang. Augmentative of 'lana' (money). 'Lana' alone means money in Mexican slang; adding '-ota' intensifies it to mean a large sum. Tone is casual and can be playful.

Used in criminal or clandestine contexts to mean that someone's cover is blown or their position is dangerously compromised. Not a standard dictionary phrase; context-dependent idiomatic expression common in informal speech.

A set phrase meaning the current situation is not appropriate or safe for something, the moment is wrong, tensions are too high. Equivalent to 'this isn't the time or place'. Used to deflect or warn someone off an idea.

Means to alert or inform someone, often secretly. Can be used for warning a friend (neutral/positive) or for informing authorities against someone (negative, closer to snitching). Meaning depends on who does it and to whom.