‹ La Reina del Sur: all episodes
Season 3 · Episode 35
May the Best One Win
B2Latin American42 min
on Netflix
on NetflixDuring art class, Sofía spies on Matos and tries to plant a bug. With Fedor's help, Teresa impresses onlookers at the casino's poker table.
24 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
man
dude / guyexpressioncolloquialBorrowed from English 'man'. Extremely common in Colombian informal speech to refer to a male person. Neutral in tone, not insulting.
El man que vive al lado siempre escucha música hasta tarde.The dude who lives next door always listens to music until late.micrófono
microphone / listening device (bug)noun (m)La policía puso un micrófono escondido en la oficina para grabar las conversaciones.The police placed a hidden microphone in the office to record the conversations.confianza
trust / confidencenoun (f)Me costó mucho tiempo ganarme la confianza de mis compañeros de trabajo.It took me a long time to earn my coworkers' trust.misión
mission / assignmentnoun (f)La misión era peligrosa, pero el equipo estaba bien preparado.The mission was dangerous, but the team was well prepared.vigilante
security guard / watchmannoun (m/f)El vigilante del edificio revisa las cámaras cada hora.The building security guard checks the cameras every hour.reelección
reelectionnoun (f)El gobernador anunció que buscará su reelección el próximo año.The governor announced he will seek reelection next year.aliado
ally / alliednoun (m) / adjectiveNecesitamos aliados fuertes si queremos ganar las negociaciones.We need strong allies if we want to win the negotiations.abortar
to abort / to cancel an operationverbSi la situación se complica, tenemos que abortar el plan de inmediato.If the situation gets complicated, we have to abort the plan immediately.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 6 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.