Going to London

Refers to alcoholic drinking or a drinking session. Common across Latin American informal speech. Derived from the verb chupar (to suck/drink).

Augmentative form of pedo (problem/issue in Mexican slang). Pedote signals that the problem is especially serious or complicated. Very common in Mexican and Mexican-American informal speech.

Formed by attaching the prefix re- to bien for extra emphasis. Re- as an intensifier is extremely productive in Mexican and US Spanish informal speech, it can attach to many adjectives and adverbs (rebueno, rechido, etc.).

Warm, informal term for a close friend or buddy. Strongly associated with Mexican and Mexican-American speech. Has a sense of genuine closeness rather than casual acquaintance.

Means 'a huge amount' and functions as a quantity intensifier in Mexican and US Mexican Spanish. Grammatically follows 'un chingo de + noun'. Has the same root as chingado and carries a vulgar register, though it is extremely common in informal speech.

One of the most context-dependent words in Mexican and US Spanish. It can mean immediately, in a little while, or at some unspecified near-future time. The intended sense must be read from context and tone, this ambiguity is a cultural feature, not a flaw.

Literally refers to the relationship between a father and his child's godfather, but in everyday informal use it functions as a warm term for a close, trusted male friend. Common across Latin American and US Spanish communities.