Como en los viejos tiempos

Mexican and broader Latin American slang for money. Completely casual and widely understood across generations. Appears in contexts where standard 'dinero' would also fit.

Also spelled 'wey'. One of the most frequent address terms in informal Mexican Spanish, used between close friends or equals. Can be affectionate or neutral depending on tone; occasionally mildly dismissive when used with strangers. Does not carry strong gender marking in practice.

Phonetic Spanish borrowing from English 'business'. Common in Mexican and Chicano informal speech. Signals a casual or street-level transaction rather than a formal enterprise.

Warning expression telling someone not to be overconfident or assume things are safe. 'Confiarse' carries the sense of relaxing prematurely or underestimating a risk.

Colombian slang, especially common in Medellín and Cali. Short form of 'parcero/parcera'. Used as a friendly address term among equals. Recognizable to many Latin American Spanish speakers even outside Colombia.

Extremely versatile Mexican expression. Functions as agreement ('okay'), encouragement ('let's go'), or mild surprise. One of the most recognizable markers of Mexican and Chicano speech.