‹ La Reina del Sur: all episodes
Season 1 · Episode 50
Deseos de Traición
C1Latin American42 min
on Netflix
on NetflixWhile Teresa is carried away by her sexual desire for Teo and tries to make a fresh start, an infiltrator marks the beginning of the end for The Mexican.
30 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
a ver
let's see, come on, now tell meexpressioncolloquialExtremely frequent filler and discourse marker. Signals that the speaker is inviting someone to explain, demonstrate, or continue. Tone shifts based on context, it can be encouraging, skeptical, or impatient.
A ver, cuéntame qué pasó con exactitud.Alright, tell me exactly what happened.pelada
girl, chickexpressioncolloquialCommon in Colombian and some other Latin American varieties of Spanish as spoken in the US. Refers to a young woman in an informal, non-offensive way.
La pelada que entró nueva al trabajo es muy lista.The new girl who started at work is very sharp.lavar dinero
to launder moneyverbal phraseLa policía descubrió que el restaurante se usaba para lavar dinero.The police discovered that the restaurant was being used to launder money.cargamento
shipment, cargonoun (m)El cargamento llegó al puerto sin ningún problema.The shipment arrived at the port without any problem.lana
moneyexpressioncolloquialVery common in Mexican and Mexican-American speech. Neutral in tone among friends but signals a casual, informal register.
Con tanta lana que gana, podría comprarse un departamento sin problema.With all the money he makes, he could buy an apartment without any problem.al ratito
in a little while, shortlyexpressioncolloquialDiminutive of 'al rato'. Very common in Mexican and Mexican-American speech to indicate something will happen soon but without a firm commitment to a time.
Ya casi termino, nos vemos al ratito.I'm almost done, I'll see you in a little while.delatora
informant, snitchnoun/adjective (f)Sus compañeros la llamaron delatora cuando fue a hablar con los agentes.Her colleagues called her a snitch when she went to talk to the agents.infiltrada
undercover agent, moleadjective/noun (f)La detective trabajó como infiltrada durante seis meses.The detective worked undercover for six months.testaferro
front man, straw mannoun (m)Usaron a un testaferro para poner los bienes a su nombre.They used a front man to put the assets in his name.pureza
puritynoun (f)El laboratorio analizó la pureza del compuesto antes de enviarlo.The laboratory analyzed the purity of the compound before sending it.camuflaje
camouflage, concealmentnoun (m)El camuflaje del vehículo lo hacía casi invisible entre los árboles.The vehicle's camouflage made it almost invisible among the trees.
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 8 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.