‹ La Reina del Sur: all episodes
Season 1 · Episode 12
Matar por Amor
C1Latin American42 min
on Netflix
on NetflixSantiago risks his life for Teresa and ends up killing Josef to save her, while Fátima must take back her son and flee Morocco with him.
25 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
hachís
hashishnoun (m)La policía decomisó cientos de kilos de hachís en el puerto.Police seized hundreds of kilos of hashish at the port.gallego
person from Galicia (northwest region); used here as a nickname/identifierexpressioncolloquialIn this dialogue, used repeatedly as a term of address and reference for the character Santiago, who is from Galicia. Not derogatory when used by someone close; can signal affectionate familiarity or simple identification.
Mi compañero de cuarto es gallego y hace el mejor pulpo que he probado.My roommate is from Galicia and makes the best octopus I've ever had.mercancía
goods, cargo, merchandisenoun (f)Revisaron toda la mercancía antes de cargarla al camión.They checked all the cargo before loading it onto the truck.ilegal
undocumented immigrant; illegalnoun/adjectiveMuchas familias cruzan la frontera como ilegales buscando una vida mejor.Many families cross the border as undocumented immigrants looking for a better life.pillar
to catch, to catch on, to understand; to catch someone in the actexpressioncolloquialExtremely versatile and high-frequency in informal speech. Can mean physically catching someone, understanding something, or catching someone doing something they shouldn't. Context disambiguates.
Si no estudias te van a pillar copiando en el examen.If you don't study, they're going to catch you cheating on the test.embarcación
vessel, boat, watercraftnoun (f)Las embarcaciones pequeñas son difíciles de rastrear en la oscuridad.Small vessels are hard to track in the dark.traficante
trafficker, dealernoun (m/f)La policía arrestó a varios traficantes en el operativo de anoche.Police arrested several traffickers in last night's operation.zarpar
to set sail, to cast offverbEl barco zarpa mañana temprano hacia las islas.The ship sets sail early tomorrow toward the islands.secuestro
kidnappingnoun (m)Lo acusaron de secuestro porque se llevó al niño sin permiso.He was accused of kidnapping because he took the child without permission.patera
small boat used by migrants to cross the straitnoun (f)Llegaron en patera después de pasar horas en el mar.They arrived by makeshift boat after spending hours at sea.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 9 more words and 6 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.