Season 1 · Episode 1
Jurassic World Camp Cretaceous
After waiting his whole life to see dinosaurs, lucky Darius wins the chance to join five other campers on Isla Nublar for a once-in-a-lifetime adventure.

Uses 'onda' (literally 'wave'), a core term in Latin American informal speech. 'Buena onda' means good vibes or a cool person or thing; negating it signals disapproval without strong aggression.
Literally 'leave me in peace.' While the individual words are transparent, the fixed phrase functions as a sharp dismissal and is the standard way to tell someone to back off in casual speech.
Extremely common greeting or challenge depending on tone. Can open a friendly conversation or express confusion and mild confrontation. Context and intonation determine meaning.
A blend of Spanish and English common in bilingual or pop-culture contexts. Used here as a teasing but ultimately affectionate nickname. 'Nerd' is used in Latin American Spanish with roughly the same range as in English.
Literally 'fat fish.' Used to describe someone with authority or high status, often with a slightly ironic or mocking undertone.
Literally 'curse.' Used as a mild-to-moderate exclamation when something goes wrong. Softer than stronger expletives and common across all ages.
A proper-noun coinages used by an online personality to label her fanbase, modeled on the Spanish demonym suffix '-ense'. Context-specific to the character but reflects the real Latin American social media practice of creators naming their communities.