‹ Hilda: all episodes
Season 2 · Episode 6
Chapter 6: The Old Bells of Trolberg
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow· 27 min
on Netflix
on NetflixChaos comes to Trolberg when the bell system begins to ring every hour, inspiring Hilda and friends to hatch an elaborate scheme to quiet the noise.
23 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
campana
bellnoun (f)La campana de la iglesia suena tres veces al mediodía.The church bell rings three times at noon.campanario
bell tower, belfrynoun (m)El campanario de la catedral se puede ver desde cualquier punto de la ciudad.The cathedral's bell tower can be seen from any point in the city.campanero
bell-ringer; bell-ringer mechanismnoun (m)El campanero lleva veinte años tocando las campanas del pueblo.The bell-ringer has been ringing the village bells for twenty years.oye
hey, listenexpressioncolloquialVery common attention-getter in everyday speech. Used to call someone's attention informally, much like 'hey' in English. Not rude, but clearly informal.
Oye, ¿me puedes explicar cómo funciona esto?Hey, can you explain to me how this works?ceremonia
ceremonynoun (f)La ceremonia de inauguración del puente reunió a cientos de personas.The bridge inauguration ceremony brought together hundreds of people.¡Vamos!
Come on! / Let's go!expressioncolloquialExtremely common expression of encouragement or urgency. Can push someone to hurry, cheer them on, or signal it is time to leave. Tone depends heavily on context and delivery.
¡Vamos, ya casi llegamos a la cima!Come on, we're almost at the top!patrulla de seguridad
security patrol, security forcenoun phrase (f)La patrulla de seguridad vigila el edificio durante la noche.The security patrol watches over the building during the night.distraer
to distractverbVoy a distraer al guardia mientras tú entras por la otra puerta.I'm going to distract the guard while you go in through the other door.vigilante
lookout, watchman, guardnoun (m/f)En la película, uno del grupo hace de vigilante mientras los demás entran al edificio.In the film, one of the group acts as lookout while the others enter the building.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.