‹ Hilda
Season 2 · Episode 11
Chapter 11: The Jorts Incident
Hilda
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow· 27 min
Hilda and pals gear up for a magical mission: to reverse an enchantment that's taken over the headquarters of the local snack food company, Jorts.
Expressions to listen for
6cielosgood grief, oh my, heavens
colloquialAppears ~3× in this episode
A mild exclamation of surprise or mild frustration. Completely inoffensive and common across all ages in Latin American Spanish. The double form 'doble cielos' adds comic emphasis.
¡Cielos, se me olvidó que hoy era mi cumpleaños!Good grief, I forgot today was my birthday!