‹ High Seas: all episodes
Season 1 · Episode 7
Three Hours
B2CastilianFast dialogueFast: quicker, harder to follow· 42 min
on Netflix
Castilianon NetflixDr. Rojas takes drastic measures to save himself, leaving Eva scrambling. Pierre investigates the staircase death. Sebastián pursues Dimas's fuel idea.
26 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
el microfilm
microfilmnoun (masculine)Los documentos secretos fueron copiados en microfilm para poder transportarlos sin levantar sospechas.The secret documents were copied onto microfilm so they could be transported without raising suspicions.el camarote
cabin (on a ship)noun (masculine)Reservaron un camarote con vista al mar para disfrutar del viaje en barco.They booked a cabin with a sea view to enjoy the boat trip.la caja fuerte
safe, strongboxnoun (feminine, compound)Guardó el pasaporte y el dinero en efectivo dentro de la caja fuerte del hotel.He kept his passport and cash inside the hotel safe.el calabozo
jail cell, dungeon, lockupnoun (masculine)El sospechoso pasó la noche en el calabozo hasta que llegó su abogado.The suspect spent the night in the cell until his lawyer arrived.la cubierta
deck (of a ship)noun (feminine)Los pasajeros salieron a la cubierta para ver la puesta de sol sobre el mar.The passengers went out onto the deck to watch the sunset over the sea.registrar
to search, to comb through (a place)verbLa policía registró el edificio de arriba a abajo en busca de pruebas.The police searched the building from top to bottom looking for evidence.loco de remate
completely crazy, stark raving madexpressioncolloquialA fixed intensifying phrase. 'De remate' functions as an emphatic suffix meaning 'absolutely' or 'through and through'; it can attach to other adjectives too (tonto de remate, malo de remate).
Salió a correr en plena tormenta; ese chico está loco de remate.He went out running in the middle of a storm; that guy is completely crazy.ni se te ocurra
don't even think about itexpressioncolloquialStrong prohibitive. Literally 'don't even let it occur to you'. Used to shut down a possibility firmly, often with an implicit warning. Tone ranges from parental to threatening.
Ni se te ocurra llegar tarde mañana; ya sabes lo que dije.Don't even think about being late tomorrow; you know what I said.la septicemia
septicaemia, blood poisoningnoun (feminine)Una herida mal tratada puede derivar en septicemia si no se administran antibióticos a tiempo.A poorly treated wound can develop into septicaemia if antibiotics are not administered in time.el paredón
firing squad wall, execution wallnoun (masculine)Durante la guerra, muchos prisioneros fueron llevados al paredón sin juicio previo.During the war, many prisoners were taken to the firing squad wall without a prior trial.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 6 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.