‹ High Seas: all episodes
Season 1 · Episode 6
527 L.
B2CastilianFast dialogueFast: quicker, harder to follow· 42 min
on Netflix
Castilianon NetflixThe sisters confront their uncle with what they've deduced. Clara and Natalia work together on a cover-up. Eva tells Nicolás about the photo she found.
25 words and expressions11 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
camarote
cabin (on a ship)noun (m)El camarote de proa es el más pequeño del barco.The forward cabin is the smallest on the ship.microfilm
microfilm (miniaturised photographic record of a document)noun (m)Los espías usaban el microfilm para transportar documentos secretos sin ser detectados.Spies used microfilm to transport secret documents without being detected.custodia
custody, guardnoun (f)El detenido quedó bajo custodia policial hasta el juicio.The detainee was placed in police custody until the trial.albarán
delivery note, consignment documentnoun (m)El transportista firmó el albarán al entregar la mercancía.The transporter signed the delivery note when handing over the goods.traidor/a
traitor; treacherousnoun/adjective (m/f)Lo llamaron traidor por haber revelado los planes del grupo.They called him a traitor for having revealed the group's plans.chantajear
to blackmailverbIntentó chantajearla con unas fotografías comprometedoras.He tried to blackmail her with some compromising photographs.¿Estamos?
Are we clear? / Are we agreed?expressioncolloquialShortened from '¿Estamos de acuerdo?' Used to seek rapid agreement or confirm that someone is on board with a plan. Carries a slightly pressing or commanding tone depending on context.
Llegas a las ocho y no un minuto más tarde. ¿Estamos?You arrive at eight and not a minute later. Are we clear?hematoma
bruise, haematomanoun (m)Después del golpe le salió un hematoma enorme en el brazo.After the blow a huge bruise appeared on his arm.campo de concentración
concentration campnoun phrase (m)Miles de personas fueron deportadas a campos de concentración durante la guerra.Thousands of people were deported to concentration camps during the war.Menudo … estás tú hecho
What a … you are / A fine … you areexpressioncolloquialA sarcastic construction using 'menudo' (literally 'small' but used as an intensifier of ironic admiration or criticism). The structure 'Menudo [noun] estás tú hecho' delivers a cutting put-down dressed up as a compliment.
Menudo lío estás tú hecho; llevas tres horas sin decidirte.What a mess you are; you've been dithering for three hours.
vulgar1 more entry, marked strong language because the episode uses it.Show itHide it
hijo de puta
son of a bitchexpressionvulgarA very strong insult. Widely understood across all Spanish-speaking contexts. Used here with full emotional force to express contempt for someone who has done serious harm.
Ese hijo de puta me robó la cartera y encima se rio en mi cara.That son of a bitch stole my wallet and even laughed in my face.
11 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.