Season 1 · Episode 4
High Seas
Carolina hears shocking claims about her family. Nicolás worries the ship is headed into a storm. The captain's decision spurs Aníbal to take action.

A strong expletive used to express frustration, anger, or urgency. When used by an authority figure during a confrontation, it underscores that they are at the end of their tether. In everyday colloquial speech it can also function as a general intensifier, though it retains its coarse edge.
Describes a person who succeeds in imposing their will despite resistance, or who escapes the consequences of their actions. Often carries a note of resentment or indignation on the part of the speaker, implying the outcome is unfair or undeserved.
A fixed idiomatic expression used to swear absolute secrecy about something, promising never to reveal it to anyone. It is a solemn but very common everyday pledge, used both sincerely and dramatically. The phrase signals that the speaker understands the gravity of what they are being asked to keep quiet.
A fixed, fused expression meaning the matter is closed and no further discussion will be entertained. Characteristic of an older, more traditional speech register; often used by parents or authority figures to shut down an argument decisively and with finality.
A versatile exclamation used to signal dismissal, encourage movement, or mark the end of a conversation. Often paired with other closing phrases to signal that the speaker is done engaging. Its exact tone, impatient, resigned, or encouraging, depends entirely on context and intonation.
Used when someone fails to communicate or make their presence known for a period of time. Implies concern or suspicion about the absence. Commonly extended as 'no dar señales de vida' for additional emphasis on the worrying nature of the silence.
A rhetorical question expressing indifference or resignation. Can signal genuine detachment or, when delivered with irritation, a refusal to engage further with something the speaker finds irrelevant or frustrating. Often functions as a conversation-closer rather than an invitation to explain.