Tourist Trapped

Affectionate and playful term used when someone does something mischievous or flirtatious. The tone is warm, not scolding.

A fixed phrase used to coordinate a simultaneous action. Its non-compositional quality lies in how 'a' functions here as a temporal marker rather than direction, which does not follow from the individual words in an obvious way for learners.

Refers to a bruise caused by suction on the skin, typically in a romantic context. The literal meaning of 'chupón' is 'big sucker' or a baby's pacifier, so the romantic slang meaning is not guessable from context alone.