‹ Gran Hotel: all episodes
Season 3 · Episode 8
The Last Night
C1Castilian60 min
on ViX Premium
Castilianon ViX PremiumDon Diego's illness presents Alicia and Julio with an unmissable opportunity to live the life they have so far been denied. But can they seize it?
25 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
el arsénico
arsenicnoun (masculine)Los análisis de laboratorio detectaron arsénico en la muestra.The laboratory analysis detected arsenic in the sample.con la venia
with (your) leave / by your leave / with permissionexpressionformalA fixed legal and parliamentary formula used before addressing a court or official body, meaning 'with your permission'. Signals the speaker is operating within a formal procedure.
Con la venia, señoría, me gustaría presentar una nueva prueba.With your leave, Your Honour, I would like to present new evidence.el indulto
pardon, reprieve (official clemency)noun (masculine)El gobierno concedió un indulto a varios presos por razones humanitarias.The government granted a pardon to several prisoners on humanitarian grounds.el sumario
judicial investigation file, case dossiernoun (masculine)El fiscal abrió un sumario tras recibir nuevas pruebas del caso.The prosecutor opened a case file after receiving new evidence.imputado/a
accused, charged (with a crime)adjective/nounLa empresa constructora figura como imputada en el caso de corrupción.The construction company is listed as accused in the corruption case.el pelotón de fusilamiento
firing squadnoun phrase (masculine)En tiempos de guerra, la deserción podía castigarse con el pelotón de fusilamiento.In wartime, desertion could be punished by firing squad.la deserción
desertion (military)noun (feminine)El soldado fue juzgado por deserción después de abandonar su puesto.The soldier was tried for desertion after abandoning his post.la incapacitación
legal incapacitation, being declared unfit to manage one's affairsnoun (feminine)La familia solicitó la incapacitación del anciano ante el juzgado.The family applied to the court for the old man's legal incapacitation.exhumar
to exhume, to dig up (a body)verbEl juez ordenó exhumar los restos para determinar la causa de la muerte.The judge ordered the remains to be exhumed to determine the cause of death.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 9 more words and 7 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.