Circle of Noon

Fixed idiom. Used to say someone prevailed in an argument or competition, often after a struggle.

Informal plural noun suggesting behind-the-scenes manipulation. Mildly pejorative; used between people who feel wronged by someone's manoeuvring.

When a character admits to 'un poco' of a serious act like deserting, the understatement is the joke. Recognising ironic minimisation is key to the intended humour.

Emphatic sincerity marker. Interchangeable with 'de verdad' in most contexts; slightly softer and more old-fashioned in feel. Often used to reassure someone who is doubtful.

Used when someone escapes a difficult or compromising situation without suffering consequences. Often implies that the outcome was better than deserved.

Classic Spanish proverb, often shortened to just 'cría cuervos'. Used bitterly when someone raised or helped turns against you. The full proverb is implied even when only the first part is said.