‹ Gran Hotel
Season 1 · Episode 7
The Stolen Letter
Gran Hotel
C1Castilian75 min
CastilianJulio just got a big surprise discovering that his sister is still alive. After the excitement of the reunion, there are many questions which Cristina must answer. Why is she still alive? What has happened? Why has it been hidden all these weeks? What relationship does his supposed death have with the other crimes that have hit Cantaloa? Cristina's presence will resolve all these issues but will also unleash new questions and dangers that, far from solving everything, will cause serious problems for both her brother and Alicia. Meanwhile, at the hotel, Diego's detention, accused of Cristina's death, leaves a power vacuum that immediately unleashes a struggle between Alfredo and Javier.
Expressions to listen for
6meterse en un líoto get into trouble; to get tangled up in a mess
colloquialAppears ~2× in this episode
Very common in everyday speech. 'Lío' literally means a bundle or knot, but colloquially it means trouble, a mess, or a complicated situation. The phrase can also mean to get involved in something complicated.
Siempre que salía solo por la noche acababa metiéndose en algún lío.Whenever he went out alone at night, he always ended up getting into some kind of trouble.