‹ Gran Hotel
Season 1 · Episode 4
The Abandoned House
Gran Hotel
C1Castilian75 min
CastilianJulio's investigation into the death of his sister Cristina turns around after a serious incident. Aided by Alicia, the young man will have to check his belongings for a test that will guide him to the murderer. Meanwhile, Ayala is convinced that Pascual is the murderer, so he allows Javier to get out of jail and return to the hotel. The young Alarcón has managed to get rid of his problems once more, but the tranquility does not last long. Sofia and Alfredo also get things upset. The marquis wants to organize a hunt at the hotel to gather the great aristocrats. But Diego is not willing for Alfredo to take any merit.
Expressions to listen for
10cuatro perrasa few pennies / next to nothing
colloquialAppears ~2× in this episode
A fixed expression used to dismiss something as worth very little money. Perra was slang for a small coin in old Spanish currency. Often used to belittle someone's motives or integrity.
Vendió todos sus libros por cuatro perras en el mercadillo.He sold all his books for next to nothing at the flea market.
meterse en un lío